2016-04-29 @ 12:57:10

ترجمه‌ی نامه‌ی دکتر حاتم، سرپرست بیمارستان کودکان حلب، در باب دوست و همکارش دکتر محمد وسیم معاذ(عکس) که در بمباران هوائی کشته شد.

«سلام دوستان؛
من دکتر حاتم هستم، سرپرست بیمارستان کودکان در حلب.
شب گذشته بر اثر حملات هوائی، ۲۷ نفر از کارکنان و بیماران بیمارستان القدس در نزدیکی بیمارستان ما کشته شدند. یکی از دوستانم، دکتر محمد وسیم معاذ در این حمله جان خود را از دست داد. او حاذق‌ترین پزشک متخصص کودکان در شهر حلب بود.
او در طول روز در بیمارستان کودکان ما کار می‌کرد و سپس برای شیفت اورژانس شب به بیمارستان القدس می‌رفت. من و دکتر معاذ شش ساعت از روز را با یکدیگر می‌گذراندیم. مهربان و صمیمی بود و با همه کارکنان شوخی می‌کرد. او دوست‌داشتنی‌ترین پزشک بیمارستان ما بود.
من هم اکنون در ترکیه هستم. قرار بود دکتر معاذ پس از بازگشت من به حلب برای دیدار خانواده‌اش به اینجا بیاید. چهار ماه بود که خانواده‌اش را ندیده بود. او خود را وقف بیمارانش کرد و در حلب، خطرناک‌ترین شهر جهان، ماند؛ جایی که بیمارستان‌ها به کرات هدف حملات نیروهای هوایی حکومت و روسیه قرار می‌گیرند.
چند روز قبل از آنکه دکتر معاذ جانش را از دست بدهد، تنها ۲۰۰ متر دورتر از بیمارستان ما مورد اصابت حمله هوایی قرار گرفت. وقتی بمباران شدت می‌گیرد، کادر درمانی بیمارستان برای محافظت از نوزادان، دوان دوان تخت‌های آنان را به طبقه پایین بیمارستان می‌برند.
دکتر معاذ، همچون بسیاری از همکارانش، برای نجات جان دیگران کشته شد. ما امروز انسانیت و شجاعت دکتر معاذ را گرامی می‌داریم. از شما می‌خواهم داستان فداکاری او را بازنشر کنید تا دیگران هم بدانند که پزشکان و پرستاران در حلب و سرتاسر سوریه با چه شرایطی مواجه‌اند. وضعیت امروز بحرانی است؛ حلب در آستانه محاصره شدن است و ما نیازمند توجه جهانیان هستیم.
ممنون از اینکه به فکر ما هستید.»
* متن اصلی در بیست‌وچهار ساعت اخیر بیش از ۳۳ هزار بار به اشتراک گذاشته شده است.
https://goo.gl/9AJaZD

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s