محاصره با طعم تحقیر

بسته‌ی«کمک‌های انسانی» روسیه پرتاب شده روی حلب پس از محاصره؛ حاوی پوشک، چای‌ کیسه‌ای، قند، سس‌گوجه و برگه‌های تبلیغاتی تشویق به تسلیم، ۲۸ ٓٓژوئیه ۲۰۱۶
*دو تصویر در صفحه مراد گازدیف، خبرنگار دولتی روسیه: https://goo.gl/WWrBaO





یک مخالف مسلح سوری در حال شلیک به یک پهپاد مهاجر-۴ ساخت صنایع سپاه پاسداران…

یک مخالف مسلح سوری در حال شلیک به یک پهپاد مهاجر-۴ ساخت صنایع سپاه پاسداران ایران به همراه جنگنده سوخو-۲۴ روسی، شمال حلب، ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۶

ترجمه بیانیه‌ی فرانک‌ اشتاین مایر، وزیر خارجه آلمان در باب وضعیت حلب، ۲۹ ژوئیه‌ی ۲۰۱۶:

«فصل خطرناک جدیدی تراژدی سوریه را تهدید می‌کند: حلقه محاصره به دور حلب می‌تواند به یک فاجعه وحشتناک انسانی منجر شود. صدها هزار انسان در حلب از هر گونه تدارکات و لوازمی منع شده‌اند. وضعیت انسانی فاجعه‌بار است.
آنان که همچون حکومت سوریه با بمباران‌های فرشی بحران را آغاز می‌کند و در همان زمان راه‌های فرار نامطمئن عرضه می‌کند، بازی توهین‌آمیزی را کلید می‌زنند. آنان انسان‌ها را در برابر انتخاب بی‌رحمانه‌ای قرار می‌دهند و در نهایت هرگونه چشم‌اندازی را برای از سرگیری دوباره مذاکرات ژنو مسدود می‌کنند.
روسیه به دلیل حمایت از ارتش سوریه و حملات هوائی مسئولیت زیادی در این وضعیت سخت دارد از همین رو فورا از مسکو می‌خواهیم حکومت اسد را وادار به پذیرش آتش‌بس در حلب سازد، بالاخره با سازمان ملل همکاری کند و همراه با نهادهای بشردوستانه بین المللی دسترسی انسانی به محصورین در حلب را ممکن سازد.
راه حل در این زمان عقب‌نشینی نظامی و اجازه دادن رسیدن کمک‌های انسانی به انسان‌های محصور است. ما به پایان این خشونت و بازگشت به میز مذاکره نیاز داریم. تشدید عملیات نظامی یک مشکل اشتباه دامنه‌دار است که همه شانس‌ها را برای یک راه حل سیاسی از ما دور می‌کنند. وضعیت در حلب، تفاهم آمریکایی روسی را مبرم‌تر می‌کند. من بر این عقیده‌ام که نتیجه دادن مذاکرات جاری بین واشنگتن و مسکو، وضعیت را تعدیل خواهد کرد.»
منبع: http://goo.gl/VaPN7Z

بمب‌های خوشه‌ای ترکش‌زای عمل‌نکرده‌ PTAB-2,5KO HEAT-Frag پرتاب شده توسط جنگنده روسی، کفرتخاریم، ادلب، امروز ۳۰…

بمب‌های خوشه‌ای ترکش‌زای عمل‌نکرده‌ PTAB-2,5KO HEAT-Frag پرتاب شده توسط جنگنده روسی، کفرتخاریم، ادلب، امروز ۳۰ ژوئیه ۲۰۱۶
اطلاعات فنی بمب:http://goo.gl/tBfgqV




ادلب، سلقین، پس از بمباران جنگنده ارتش روسیه/سوریه که ۶ کشته و ۱۸ زخمی برجا…

ادلب، سلقین، پس از بمباران جنگنده ارتش روسیه/سوریه که ۶ کشته و ۱۸ زخمی برجا گذاشت، دیروز ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۶. فیلم از لحظات اولیه پس از اصابت:http://goo.gl/rdjwh6
*عکس زیر پس از اصابت موشک به خانه‌ی عبد الغني العريان، عکاس و فعال رسانه‌ای محلی سوری در سلقین توسط وی گرفته شده است. در پستی در صفحه شخصی خود درباره‌ی شرایط گرفتن این عکس نوشته است:
«در آن لحظه‌ی حساس وقتی مشغول گرفتن این عکس بودم گریه می‌کردم، نمیدانستم اما چرا گریه می‌کنم؟ به خاطر پدر و مادرم که مجروح شده بودند؟ به خاطر خانه‌مان که ویران شده بود؟ به خاطر همسایه‌هایم که کشته شده بودند؟ یا به خاطر زخم‌ها و سوختگی‌ها روی پوستم؟» (https://goo.gl/4qkPcF)

کودکان سوری و جنگنده‌های ارتش روسیه/سوریه

«شایع ترین مشکل در بین بچه هائی که از کمپهای آوارگان یا دیگر نقاط داخل سوریه به اینجا آورده میشوند، مشکل ابتلاء به بی‌اختیاری ادرار است که به خاطر ترس از بمباران‌های هوائی بوجود آمده است»
فیلم با زیرنویس فارسی از ثریا زین‌العابدین، دکتر اطفال شاغل در بیمارستان السلامه در شمال حلب، وابسته به نهاد پزشکان بدون مرز.

انعکاس اولیه‌ی محاصره‌ی حلب در رسانه‌های خبری فارسی‌زبان

تصویر زیر، نحوه پوشش چهار رسانه‌ی عمده‌ی فارسی‌زبان خارج از کشور(رادیو فردا، بی‌بی‌سی فارسی، صدای آمریکا و یورونیوز فارسی) درباره اتمام عملیات نظامی محاصره حلب توسط ائتلاف ایران-اسد-روسیه را نشان می‌دهد. همان‌گونه که مشخص است، در تیتر به کار رفته در هر چهار رسانه، نقل خبر خنثی از وقوع حادثه‌ای به عظمت تکمیل محاصره‌ی یک شهر با قریب ۳۰۰ هزار ساکن آن کنار گذاشته شده و محاصره‌ی حلب از دریچه‌ی چشم محاصره‌کنندگان به خوانندگان عرضه شده است. این نکته شامل برجسته ساختن دو سخن تبلیغاتی و پروپگاند وزیر دفاع روسیه و بشار اسد است که با هدف گرفتن ضرب رخداد در پیشگاه افکار عمومی و منحرف ساختن توجهات از اصل حادثه ایراد شده‌اند: مطرح کردن «عفو عمومی» و «باز شدن معبر خروج غیرنظامیان و ارسال کمک‌های انسانی». با نگاه به رسانه‌هاست که می‌توان دید همچون گذشته در بزنگاه‌های تاریخی؛ راویان حال مردم سوریه، خود شکنجه‌گران آنان هستند.
در واقع می‌توان گفت یکی از عوامل ادامه‌ یافتن تجاوزات حقوق بشری در سوریه در همین نکته نهفته است؛ اگر امروز بشار اسد و متحدین آن می‌توانند همچنان پس از ۵ سال تجربه‌ی خونین آغشته به گاز سارین و کلر و بمب‌بشکه‌ای و قحطی‌دادن غیرنظامیان و کشتار سیستماتیک در زندان‌ها، با بازی هزارباره با کارت «عفو عمومی» در رسانه‌‌ها سرتیتر خبرها را به خود اختصاص دهند و با منحرف کردن افکار عمومی، آنان را در دوری باطل از فریب به دنبال خود بکشانند، چرا این کار را نکنند و چرا وضعیت اسفبار انسانی در سوریه ادامه پیدا نکند؟
قریب نیم‌ میلیون نفر در سوریه در حال حاضر بنابر آمار سازمان ملل گرفتار استراتژی مرگبار «گرسنگی یا تسلیم» ارتش سوریه و متحدین آن هستند و تجربه‌ی حمص، مضایا، غوطه شرقی، رستن و ده‌ها نقطه دیگر در خاک سوریه در پیش روی جهانیان قرار دارد. این روش برای به زانو درآوردن شهرهای مخالفان بر هیچ‌کس پوشیده نیست و نتایج آن را همگان دیده‌اند، با این حال دستگاه تبلیغات ائتلاف ایران-اسد-روسیه می‌تواند اضافه کردن ۳۰۰ هزار نفر تحت محاصره‌ی جدید به ۵۰۰ هزار نفر قبلی را با کمک بازوی تبلیغاتی و پروپگاند ساده و ارزان به رسانه‌های جهان بفروشد. اینچنین است که برای پایان یافتن رنج مردمان سوری، افقی قابل تصور نیست. نه تنها از آن جهت که وجدان جمعی تحت تاثیر عملکرد رسانه و پروپگاند فلج شده است، بل از آن جهت که هر مصیبتی به هر مقیاسی اتفاق افتد، همچنان کشوری وجود دارد که وزیرخارجه‌اش در ادامه‌ی سیاست بی‌تفاوتی یا همدستی، روایت ائتلاف مهاجم را می‌خرد:
«اگر طرح انسانی روسیه درباره حلب «حقه» باشد، همکاری بین واشنگتن و مسکو می‌تواند خدشه‌دار شود.» http://goo.gl/Rqdgnv

بیانیه اتحادیه اروپا درباره محاصره حلب:

«حلب در آستانه‌ی تبدیل به بزرگترین تراژدی انسانی جنگ داخلی است/ حکومت سوریه از قحطی‌دادن غیرنظامیان به عنوان تاکتیک جنگی استفاده می‌کند»‌
ترجمه بخشی از بیانیه‌ی اتحادیه اروپا مورخه ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۶:
«بستن اخیر آخرین راه باقیمانده‌ی تدارکاتی، حلب شرقی را در عمل به منطقه‌ای محاصره‌شده تبدیل کرده و جلوی دسترسی ۳۰۰‌ هزار ساکن آن به کمک‌های حیاتی را گرفته است. از ۷‌ ژوئیه نه کمک و نه امکانات اجازه داخل شدن به شهر را نیافته‌اند.
بدون صدور اجازه‌ی ورود فوری کمک‌های انسانی، انتظار می‌رود ذخایر غذا تا همین چند هفته دیگر به اتمام برسد و حلب می‌تواند به بزرگترین تراژدی انسانی این منازعه تبدیل شود، منازعه‌ای که تا هم‌اکنون نیز رنج بسیاری را تحمیل کرده است. خیلی ساده، این غیرقابل قبول است. استفاده از روش قحطی‌دادن غیرنظامیان بوسیله‌ی محاصره‌ی مناطق پرجمعیت که یک تاکتیک جنگی محسوب شده و مسئولیت اصلی آن به عهده حکومت است، بر خلاف قوانین بین‌المللی است. آنچه ما نیاز داریم، برداشتن فوری محاصره‌ها در سرتاسر خاک و صدور اجازه‌ی ورود بدون قید و شرط کمک‌های انسانی به کلیه‌ی مناطق تحت محاصره در سوریه است. »
متن اصلی:http://goo.gl/ZnyBMb

درعا البلد، پس از اصابت موشک ارتش سوریه که ۷ تن(شامل ۴ کودک و ۲…

درعا البلد، پس از اصابت موشک ارتش سوریه که ۷ تن(شامل ۴ کودک و ۲ زن) را کشت، ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۶
گرچه به دلیل شرایط خاص حلب و حومه‌ی آن تمرکز اخبار سوریه بر آن نقطه قرار گرفته است، با این حال کشتار غیرنظامیان توسط ائتلاف ایران-اسد-روسیه در دیگر نقاط خاک آن کشور همچنان ادامه دارد ولو آنکه اغلب به دلیل شمار زیر ۱۰ تن در هر نقطه، توجهات رسانه‌ای را جلب نمی‌کند.
لیست اسامی:http://goo.gl/vJG6XC/ فیلم:https://goo.gl/MNa9zt