ترجمه بخشی از سخنرانی وزیرخارجه بریتانیا، بوریس جانسون، در جلسه شورای امنیت مورخه ۲۱ سپتامبر…

ترجمه بخشی از سخنرانی وزیرخارجه بریتانیا، بوریس جانسون، در جلسه شورای امنیت مورخه ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶:
«حکومت اسد مسئول بخش اعظم ۴۰۰ هزار کشته‌ی سوریه است. این حکومت اسد است که بمب‌های بشکه‌ای را روی شهروندان خودش انداخته و همچنان می‌اندازد. این حکومت اسد است که همچنان گاز کلر را [روی شهرها] پرتاب می‌کند که دو نمونه‌اش توسط هیئت مشترک سازمان ملل و سازمان منع گسترش سلاح‌های شیمیائی مستند شده است. چطور می‌توانیم بنشینیم و بگذاریم این سوختگی و تاول زدن و حمله‌های وحشیانه با گاز کلر به مردم بی‌گناه اتفاق بیافتد؟
هیچ آتش‌بس واقعی درکار نخواهد بود مگر آنکه توافق انتقال سیاسی شامل کنار رفتن حکومت اسد حاصل شود.»
(متن کامل: https://goo.gl/3KklgK)

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

نماد WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

درحال اتصال به %s