نیروهای مخصوص روسی در سوریه با آرم «لبیک یا زینب» روی بازو

در میانه‌ی گزارشی که تلویزیون دولتی روسیه راشا۲۴ از جریان عملیات در حومه تدمر در سوریه پخش کرده است، نیروهای مخصوص ارتش روسیه (موسوم به Spetsnaz) با برچسب «لبیک یا زینب» روی لباس نظامی دیده می‌شوند. ۵ مارس ۲۰۱۷

«برای پناهجویان سوری بازگشت به خانه‌ای در کار نیست»

به جای مقدمه: اکنون با وارد شدن جنگ سوریه به ششمین سال خود، بسیاری از دولت‌ها در کنار بخشی از افکار عمومی راه‌ چاره‌ی جنگ داخلی و بحران مهاجرت را موافقت با ابقای بشار اسد در قدرت می‌دانند. سازمان ملل نیز در آخرین دور مذاکرات ژنو بین دولت سوریه و مخالفان نه تنها واژه‌ی «انتقال سیاسی» را از دستور حذف کرد، بلکه به کل وضع زندانیان، ناپدیدشدگان، شکنجه و موارد نقض سیستماتیک حقوق بشر توسط دولت سوریه را به کناری گذاشت. در این شرایط، روزنامه‌ی نیویورک‌تایمز آمریکا به سراغ پناهجویان سوری در لبنان رفته است و در گزارشی به وضع زندگی آنان و احتمال بازگشت‌شان به کشور خود پرداخته است. ترجمه‌ی متن مقاله را در زیر می‌خوانید:ادامه نوشته »

روسیه و «اعتراف‌گیری» از کلاه‌ سفید‌ها

عبدالهادی کامل، عضو داوطلب گروه امداد شهری سوریه (کلاه‌ سفید‌‌ها)، در شمار افرادی بود که در پی توافق حلب در روز ۱۶ دسامبر ۲۰۱۶ در کاروان‌های پیش‌بینی‌شده از این ناحیه خارج شد. به هنگام عبور آنان از منطقه تحت کنترل دولتی در غرب حلب شبه‌نظامیان وفادار به حکومت با شلیک گلوله، کاروان را نگه داشتند و از مردان خواستند بیرون بیایند.در پی تیراندازی، کتف عبدالهادی تیر خورد و آمبولانسی او را به محلی نامعلوم برد با این قول که او را بازخواهند گرداند.
۱۹ روز خبری از او نبود تا این که به ناگاه تصاویرش در شبکه‌ی روسی زبان آبخاز (بخش اشغال‌شده‌ی گرجستان بدست روسیه) پدیدار شد در حالی که مشغول اعتراف درباره «بازیگری» خود و «صحنه‌سازی» کلاه سفیدها بود و از دولت طلب عفو می‌کرد. فیلم زیر (با زیرنویس فارسی) بخش‌هایی گزیده از صحبت‌های او را که طی مستند آن تلویزیون به نام «کلاه‌ سفید‌ها؛ پوششی برای ترور» پخش شده‌ است نشان می‌دهد. از آن هنگام تا کنون خبری از او در دست نیست.
مورد عبدالهادی کامل و فیلم تبلیغاتی آن آخرین دست از سلسله حملات روسیه به کلاه سفید‌ها است؛ حملاتی که در روی زمین با ویران کردن پایگاه‌ها و کشتن اعضای آنان و در بُعد تبلیغاتی با هجوم سیستماتیک خبری ( به شکل تولید «فیک‌نیوز» با استفاده از مواد اولیه‌ای موسوم به «واقعیت‌های جایگزین») به قصد بی‌اعتبارسازی این نهاد پی‌ گرفته می‌شود.
عملکرد دستگاه تبلیغاتی روسیه در حمله به کلاه سفید‌ها در حقیقت تابعی است از یکی از زیرشاخه‌های اصل مشهور به «دروغ بزرگ» آدولف هیتلر که نهاد اطلاعاتی دفتر خدمات استراتژیک آمریکا (OSS) در گزارش روانشناسی خود از وی به آن اشاره کرده بود:« هیچ‌گاه تصدیق نکن که شاید مورد خوبی هم در دشمن‌ات وجود داشته است»
کلاه سفید‌ها اما علیرغم تبلیغات روسیه، یکی از شفاف‌ترین نهادهای امدادرسانی جنگ داخلی هستند و گزارشات آنها از عملکردشان (از نجات جان غیرنظامیان در اثر بمباران‌ها و پاکسازی بقایای بمب‌های خوشه‌ای تا تعمیر جاده و لوله‌های آب) در حساب‌های مجزا مربوط به هر منطقه به صورت روزانه با تصاویر و فیلم منتشر می‌شود:
کلاه سفید‌های ادلب: https://goo.gl/xnJNLj
کلاه سفید‌های حلب: https://goo.gl/sP719Q
کلاه سفید‌های حمص: https://goo.gl/geGVUc
کلاه سفید‌های دمشق: https://goo.gl/Kk6E1e
کلاه سفیدهای درعا: https://goo.gl/VfJvuE
* بیانیه سازمان عفو بین‌الملل در درخواست آزادی عبدالهادی کامل، ۲۷ هزار امضا: ( https://goo.gl/mHvMgg )
* بیانیه کلاه سفید‌ها پیرامون ربودن عبدالهادی کامل: ( https://goo.gl/UG9fLx )
* سفارت روسیه در انگلیس: «کلاه سفید‌ها بازیگر هستند نه امدادگر» ( https://goo.gl/rMPjZW )

گریه‌‌ی یک عضو کلاه سفیدها پس از پایان عملیات بیرون کشیدن غیرنظامیان جان‌باخته از زیر…

گریه‌‌ی یک عضو کلاه سفیدها پس از پایان عملیات بیرون کشیدن غیرنظامیان جان‌باخته از زیر آوار حاصل از اصابت موشک جنگنده ارتش روسیه/سوریه، اریحا، ادلب، ۲۷ فوریه ۲۰۱۷
* عکسی از وی در حال انتقال کودک جان‌سپرده: https://goo.gl/NFGjpO

ساعتی قبل از اهدای جوایز اسکار و برنده شدن «کلاه سفیدها»، اعضای این گروه در…

ساعتی قبل از اهدای جوایز اسکار و برنده شدن «کلاه سفیدها»، اعضای این گروه در اریحا، ادلب، ۲۷ فوریه ۲۰۱۷ در حال بیرون کشیدن زخمیان و کشته‌ها از زیر آوار، پس از اصابت موشک جنگنده ارتش روسیه/سوریه که ۱۹ تن (شامل ۹ کودک و ۴ زن) را کشت.
*فیلم بیرون کشیدن کودک زنده از زیر آوار: https://goo.gl/KtPGgz
*فیلم از آواربرداری و خارج کردن اجساد و زخمیان: https://goo.gl/jfZlHh
* لیست اسامی: https://goo.gl/TmhOzL




روسیه و «کلاه‌ سفیدها»

واکنش رسمی سفارت روسیه در انگلیس به برنده شدن فیلم مستند «کلاه‌ سفیدها»، گروه امداد شهری سوریه:
«روسیه از جایزه‌ی اسکار به فیلم کلاه‌ سفید‌ها استقبال می‌کند؛ در واقع آن‌ها بازیگر‌هایی هستند که دستور کار معینی را پیش می‌برند، نه امدادگر.#اشتباه‌اسکار»
https://goo.gl/uLb4me

سازمان ملل: «تخلیه حلب شرقی جنایت جنگی بود»

قریب سه ماه پس از حمله‌ی ائتلاف ایران-اسد-روسیه به حلب شرقی و تصرف آن، کمیته تحقیق سازمان ملل در گزارشی که امروز ۱ مارس ۲۰۱۷ منتشر کرد، ضمن برشمردن تفصیلی موارد نقض قوانین بین‌المللی جنگی در جریان این رخداد، تخلیه این شهر را از ساکنان خود «بی‌خانمان‌سازی اجباری» و «جنایت جنگی» خواند. متن زیر ترجمه بند قید شده در صفحه ۱۹ این سند است:
«پس از آن‌که در نیمه دسامبر دولت با گروه‌های مسلح بر سر یک تخلیه به توافق رسید، ساکنان حلب شرقی بوسیله‌ی اتوبوس‌های دولتی و ماشین‌های شخصی از شهر به ادلب منتقل شدند، درحالی که دیگران به غرب حلب فرار کردند. هیچ‌کدام این گزینه را پیش‌رو نداشتند که در خانه‌شان بمانند. به عنوان بخشی از توافق بیش از هزار تن از ساکنان فوعه و کفریا به سمت استان‌های حلب، طرطوس، حمص و لاذقیه تخلیه شدند. از آن رو که گروه‌های دخیل به دلایل استراتژیک، و نه به خاطر امنیت شهروندان و نیاز به ضرورت نظامی به توافق رسیدند که بی‌خانمانی هزاران تن را سبب شد، توافق تخلیه‌ی حلب که ذیل بی‌خانمان‌سازی اجباری تعریف می‌شود جنایت جنگی محسوب می‌گردد.»
متن کامل گزارش: https://goo.gl/GwBYmg