رسانه بی‌بی‌سی فارسی و دست بردن در گزارش خبرگزاری رویترز

خبرگزاری رویترز روز ۲۸ آوریل گزارشی تصویری از رواج ورزش«پارکور» در ویرانه‌های شهر انخل در استان درعا (در جنوب سوریه تحت کنترل مخالفان اسد) منتشر کرد.
رسانه بی‌بی‌سی فارسی نیز دست به انتشار ترجمه‌ی همین گزارش تصویری زده است، با این تفاوت که هرکجا در متن اصلی واژه «تحت کنترل شورشیان» آمده در نسخه فارسی این کلمه برداشته شده و با «داعش» جایگزین شده است. کل خبر نیز با هشتگ داعش و سوریه علامت‌گذاری شده است.
لینک گزارش تصویری در خبرگزاری رویترز: https://goo.gl/N9R55j
لینک گزارش تصویری در بی‌بی‌سی فارسی: https://goo.gl/4e7Gz9 (نسخه فریز شده صفحه: http://archive.is/m4xBr )

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

نماد WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

درحال اتصال به %s