«کودکان سوری همچنان در مدارس کشتار می‌شوند»

ترجمه مقاله سازمان جهانی دیدبان حقوق بشر(HRW)

«در منطقه‌ی غوطه شرقی در حاشیه‌ی پایتخت سوریه که تحت کنترل مخالفان مسلح دولت قرار دارد، مدارس از ترس آن‌که جنگنده‌های ارتش سوریه و روسیه بمبارانشان کنند بسته شده‌اند. به جای این مدارس تعطیل‌شده، ساکنان محلی مدرسه‌هایی غیررسمی در پناهگاه‌ها به راه انداخته‌اند با این فکر که با این طریق موجب حفاظت بیشتر در مقابل حملات می‌شود. اما این مدرسه‌های پناهگاهی نیز اکنون در حال بمباران شدن هستند.
این هفته، مطابق اعلام گروه‌های حقوق بشری و رسانه‌ای فعال در غوطه شرقی، یک حمله هوایی به شهرک عربین دستکم ۱۵ کودک و ۲ بزرگسال را که در یک مدرسه زیرزمینی پناه‌گرفته بودند کشت . دکتری که اجساد را دیده است لیست اسامی آنان را برای ما فرستاد به همراه ویدیویی که از فرط دلخراش بودن نمی‌توان آن را به اشتراک گذاشت.

مابقی کودکان و مدارس غوطه شرقی همین‌طور تحت حمله بوده‌اند و در اقصانقاط کشور بیش از ۴ هزار مدرسه از ادامه فعالیت بازمانده‌اند، تخریب شده‌اند یا آسیب دیده‌اند. حملات هوایی بوسیله‌ی نیروهای ارتش سوریه مدارس را با بمب‌های هواسوختی و تسلیحات آتش‌‌زای سبک ناپالم هدف قرار داده‌اند. شواهد نشان می‌دهد ائتلاف ارتش روسیه/سوریه برخی مدارس را به عمد هدف گرفته است. حملات خمپاره‌ای گروه‌های مخالف دولت نیز همینطور در مدارس مناطق تحت کنترل دولت به کشتن کودکان منجر شده است.در درون سوریه ۱.۷۵ میلیون کودک از تحصیل در مدرسه بازمانده‌اند درحالی که صدها هزار تن دیگر به کشورهای مجاور پناه برده‌اند.

امروز ائتلافی متشکل از گروه‌های غیردولتی سوری با یک درخواست ساده به ژنو رسیده است: از مدارس سوریه محافظت کنید. این گروه‌ها متوهم نیستند که با این درخواست نیروهای ارتش روسیه/سوریه یکدفعه ارتکاب جنایات جنگی را متوقف کنند، در واقع می‌خواهند هزینه‌ی مهیب حملات به کودکان و مدارس در محاسبه‌ی شرایط دخالت داده شود. آن‌ها از کشورهای دیگر می‌خواهند که بیانیه‌ی « مدارس امن» را امضا کنند؛ تعهدی برای حفاظت از مدارس از حملات و استفاده‌ی نظامی. هرچقدر کشور بیشتری به این معاهده بپیوندد، حکومت‌هایی مثل حکومت دمشق و مسکو منزوی‌تر خواهند شد و شاید روزی سرانجام برسد کودکان سوری بتوانند بدون ترس از آنکه در کلاس درس کشته شوند درس بخوانند.
منبع: سازمان جهانی دیدبان حقوق بشر (HRW)، بیست‌و‌دوم مارس ۲۰۱۸
https://goo.gl/PGiB3o

روستای کفربطیخ، ادلب، پس از اصابت بمب سنگرشکن جنگنده ارتش سوریه/روسیه به مدرسه‌ در پناهگاه…

روستای کفربطیخ، ادلب، پس از اصابت بمب سنگرشکن جنگنده ارتش سوریه/روسیه به مدرسه‌ در پناهگاه زیرزمینی که ۱۶ کودک را کشت، ۱ فروردین ۹۷/ ۲۱ مارس ۲۰۱۸
فیلم از لحظات اولیه: https://goo.gl/kWZsg1
لیست اسامی:
۱- محمد بكرو قسوم ۷ ساله
۲- آمانة عبد الرحمن قسوم ۷ ساله
۳- تمامة محمود قسوم ۱۱ ساله
۴- أمل محمد حمندوش ۹ساله
۵- بتول محمد قسوم ۴ ساله
۶- عمر محمد قسوم ۳ ساله
۷- زهراء عبد المنعم قسوم ۱۰ ساله
۸- مرام علي حمادي ۸ ساله
۹- براءة صالح أصلان ۹ساله
۱۰- مريم عبد المنعم قسوم ۷ ساله
۱۱- آية ابراهيم قسوم ۹ ساله
۱۲- شهد إبراهيم قسوم ۸ ساله
۱۳- نعيمة عبد المنعم قسوم ۸ ساله
۱۴- مريم صالح أصلان ۸ ساله
۱۵-عفاف صالح أصلان ۷ ساله
۱۶-غفران محمود قسوم ۲ ساله(https://goo.gl/pWs6zX)




تشییع نمادین ۵۱ افغان مفقود‌الاثر جنگ سوریه در مشهد

ماه گذشته (۱ اسفند ۹۶) در مشهد مراسم تشییع ۵۱ عضو تیپ فاطمیون تیپ فاطمیون که در سوریه کشته شده و اجساد آنان یافت نشده بود با تابوت‌های خالی برگزار شد. سه ایرانی دیگر نیز که همراه با تیپ افغان‌ها کشته شده بودند نیز در این مراسم تشییع شدند.
اسامی:
1- محمد آرش احمد (فرزند علی)
2- عزت ا… بربری (فرزند نصرالله)
3- غلام بهمنی (فرزند محمد)
4- حسن جعفری (فرزند ابراهیم)
5- اسحاق حسنی (فرزند جمعه)
6- حسین حسینی (فرزند سیدعلی)
7- اسماعیل حسینی (فرزند حسن)
8- سید هادی حسینی (فرزند سید سیخداد)
9- سید مرتضی حسینی (فرزند غلامحسین)
10- سید حسن حسینی (فرزند حسین)
11-سید نصرالله حسینی (فرزند ظاهر)
12- سید هاشم حسینی (فرزند سید عباس)
13- سید حسن حسینی ( فرزند سید حیدر)
14- سید نادر حسینی (فرزند سید ناصر)
15- سید عزیز حسینی (فرزند سید علی)
16-سید حیات الله (فرزند سید یحیی)
17-مهدی حسینی (فرزند محمد حسین)
18-سید مرتضی حسینی(فرزند سید ابراهیم)
19-خداداد حسینی (فرزند حسین رضا)
20-سید حسن حسینی (فرزند سید محمد)
21- سید محمد حسینی ( فرزند سید اکبر)
22-حاج حسین حسینی (فرزند سید میرزا)
23-سید قاسم علیزاده (فرزند سید حسن)
24-سید سلطان موسوی (فرزند طاهر)
25- صادق حکیمی(فرزند عظیم)
26- محمد علی حیدری (فرزند غلامحسین)
27- محمد امان حیدری (فرزند محمد حبیب)
28-علی اصغر انصاری( فرزند عبدالله)
29-محمد حسین دولتی(فرزند حسنعلی)
30- محمد صدیق رضایی (فرزند کریم)
31- سید حمید سجادی (فرزند محمد حسین)
32- سید حسین سجادی (فرزند سید عباس)
33- مصطفی سرابی (فرزند عبدالخالق)
34- خیرالله شهبازی (فرزند محمد عیسی)
35-قاسم شهسواری (فرزند محمد حسین)
36- سید مهدی عالمی (فرزند احمد علیشاه)
37- سید حسن سمنانی (فرزند سید محمد حسین)
38- سید هادی علوی(فرزند سید حسین)
39-علیجان علیزاده ( فرزند قنبر)
40-مجتبی علیزاده (فرزند رجبعلی)
41-مجتبی قنبری (فرزند ظاهر)
42-= ابراهیم محمدی (فرزند غلام رضا)
43-مصطفی محمدی (فرزند محمد تقی)
44-حسین نظری (فرزند محمد)
45-علیرضا نعیمی (فرزند غلام حسین)
46-حسین نوری (فرزند محمد امیر)
47- مجتبی رخشانی (فرزند مجید)
48-مجتبی واعظی (فرزند علی حسن)
49-محمد وطنی (فرزند برات)
50-سید ابراهیم عالمی
51-غلامرضا محمد (فرزند غلام سخی)
افراد ایرانی حاضر در تیپ فاطمیون:
سید قاسم علیزاده (فرزند سید حسن ) ، مجتبی رخشانی (فرزند مجید ) و محمد وطنی (فرزند برات)




فیلم از خیابان‌های غوطه شرقی دمشق به هنگام بمباران با بمب‌های خوشه‌ای آتش‌زا RBK-500 ZAB-2,5SM…

فیلم از خیابان‌های غوطه شرقی دمشق به هنگام بمباران با بمب‌های خوشه‌ای آتش‌زا RBK-500 ZAB-2,5SM توسط جنگنده ارتش روسیه/سوریه، شهرک دوما، شب گذشته ۲ فروردین۹۷/ ۲۲ مارس ۲۰۱۸

دختربچه‌ی سوری دفن‌شده زیر آوار پس از حمله‌ی جنگنده‌ ارتش روسیه/سوریه به پناهگاه زیرزمینی که…

دختربچه‌ی سوری دفن‌شده زیر آوار پس از حمله‌ی جنگنده‌ ارتش روسیه/سوریه به پناهگاه زیرزمینی که ۱۶ کودک و ۳ زن را کشت، ادلب، کفربطیخ، ۱ فروردین ۹۷/ ۲۱ مارس ۲۰۱۸
*لیست اسامی: https://goo.gl/Ho9B1h

حمله‌ی دو مرحله‌ای جنگنده ارتش روسیه/سوریه به کمپ آوارگان سوری در نزدیکی روستای حاس در…

حمله‌ی دو مرحله‌ای جنگنده ارتش روسیه/سوریه به کمپ آوارگان سوری در نزدیکی روستای حاس در جنوب ادلب، سه‌شنبه ۲۹ اسفند ۹۶/ ۲۰ مارس ۲۰۱۸